100韧性城市项目,旨在帮助世界各地城市增强韧性、应对21世纪日益频发的自然、社会、经济挑战

Huangshi, China

定义城市韧性

——韧性关乎城市在任何挑战下的生存与繁荣

【城市韧性是城市中的个人、社区、机构、企业和系统在各种慢性压力和急性冲击之下存续、适应、发展的能力。

慢性压力日复一日或循环往复动摇城市结构。例如,失业率居高不下、公共交通系统征税过多或效率低下、暴力横行、食物及水常年供应不足。

急性冲击对城市造成威胁的突发剧烈事件。包括地震、洪涝、疫情、恐怖袭击。】

Mexico City, Mexico Photo: Lars Plougmann
Vejle, Denmark Photo: Mikkel Rask
New York City, United States Photo: ais3n

韧性系统能够更从容地承受、应对并适应各类冲击与压力,从而在逆境中奋起,顺境中发展。

Lisbon, Portugal Photo: MGKM Photography

具反思力

城市能够借鉴过去的经验,同时在危机时刻采取行动

随机应变

人和机构能够在危机时刻发现使用资源的替代性方式,以此满足需求或达成目标

Barcelona, Spain Photo: Riccardo Romano

稳健

精心构思,精细建造,管理得当,留有余地,以此确保系统失效是可预见的、安全的,不会造成与失效原因不成比例的恶劣后果

冗余

有意预备一些闲置能力,用于应对极端压力、需求飙升或外部事件所导致的混乱。冗余还意味着多样性,即预备多种方式用于实现一个既定需求

灵活性

形势不断变化或危机突发时,有意愿和能力采用替代性的策略

Semarang, Indonesia Photo: NSeika

包容

程强调广泛征求意见及“多人议事”,以此创造人人都是主人翁的意识,或营造城市韧性建设的共同愿景

综合

注重资源分享,帮助行为个体携手合作,实现更大的目标。因此,这类过程可以集合各个系统和机构,并且产生额外的好处

Durban, South Africa Photo: Diriye Amey

关键阅读

如何制定韧性战略

By 布莱纳·利佩尔

100韧性城市网络是什么?

By 保尔·纳尔森

“100韧性城市伙伴平台”是什么?

By Liz Yee